Cinco! Quatro! Três! Dois! Um!
SINGAPURA - BEAVERTON - NOVA IORQUE
Onde está a carne?
SECRETÁRIO DA DEFESA
Sapatilhas de basquetebol Converse All Star.
- Vocês vão aos regionais? - Sim.
Estão a ficar muito entusiasmados.
Tudo bem, Brandon? Sou o Sonny Vaccaro, da Nike.
SONNY VACCARO OLHEIRO DE BASQUETEBOL DA NIKE
É um prazer. Vou aí cumprimentar-te.
- Olá. - Obrigado pelas sapatilhas.
Ficam-te mesmo bem.
Todos te vão querer. Vais conseguir uma bolsa de estudos.
- Espero que sim. - Não te esqueças da Nike.
Vemo-nos nos regionais daqui a duas semanas? Muito bem.
Muito bem. Bom jogo, pessoal.
Muito bem, jogo cinco esta noite.
- Seis apostas, 100 dólares cada. - Está bem.
Magic Johnson abaixo em pontos, acima em assistências.
James Worthy, Bob McAdoo e Dennis Johnson, acima em pontos.
Qual é a média do Rambis?
- É... Aposto abaixo. - Está bem.
Afinal, mais uma. Lakers abaixo, terceiro período.
Aqui tem.
Obrigado.
Boston Celtics em vantagem por 3-2
na World Championship Series.
Obrigada por apostar no Dunes, hotel, casino e clube.
Aposta no quatro e no oito. Dá-me um hardway de quatro.
Lance os dados.
Dados lançados. Quatro!
- Vamos. - Hardway quatro.
- Mil e quatrocentos, ali. - Não, deixe estar.
Isso. Boa sorte, Sr. V.
Sete, a voar.
1984 - QUOTA DE MERCADO SAPATILHAS DE BASQUETEBOL
PRINCÍPIOS DA NIKE
9. NÃO SERÁ BONITO.
Queres água, Sonny?
- Porquê? - Estás ofegante.
- Ainda não consegues encestar. - Outro tijolo.
- Então os meus jogadores? - Estou a tentar.
HOWARD WHITE V.P. NIKE GESTÃO DE BASQUETEBOLISTAS
Não entendo porque aceitam assinar
por menos dinheiro com uma empresa rival.
Porque há de um puto de Baltimore querer calçar umas sapatilhas alemãs?
A Adidas é que está na moda agora. Os músicos de rap calçam-nas.
Os breakdancers estão a dançar no Bronx.
Andam a partir os tornozelos e os cotovelos sem motivo.
E estes putos só são fixes se usarem Adidas.
E uns fatos de treino cheios de pinta. Não chegamos aos fatos de treino deles.
O meu primo na Coreia do Sul enviou-me duas imitações.
Uso-os ao fim de semana, não aqui.
O que se passa com a Nike?
A Nike é uma empresa de jogging. Os negros não o fazem.
Não apanhas um negro a correr 42 km sem motivo.
A polícia pode mandar-te encostar.
Os miúdos falam do Isiah e do Magic.
Estão-se nas tintas que o Bruce Jenner lance um Frisbee num decatlo.
As pessoas não sabem o que é a Nike.
- O que é uma "Converse"? - A sapatilha All-Star da NBA.
Joga como o Magic, dribla como o Isiah. É o que é.
Sabes que os Run-DMC vão fazer uma canção sobre a Adidas?
Quem?
Os Run-DMC vão fazer uma canção grátis sobre a Adidas no próximo álbum.
Quem a vai fazer?
Isso diz-me algo, Sonny.
Quando contrataste o Moses, como o fizeste?
A Mary Malone, a mãe dele.
Ela punha-me nos píncaros.
Vou sempre através das mães.
Elas mandam, sobretudo nas famílias negras.
Precisamos de mais jogadores, Sonny.
- Tens de me arranjar outra pessoa. - Temos o Moses.
Eu sei que temos o Moses.
Estive no clube com ele até às 3:00
a tentar tirá-lo de lá, ele tinha treino às 5:00.
Eu disse-lhe que não podia festejar a noite toda e jogar de manhã.
Não conseguia fazer o que fazes.
Sei que não consegues fazer o que faço. Mal consegues fazer o que deves.
Última oportunidade. Queres o fato da Adidas da Coreia?
- Não. - E é melhor não dizeres a ninguém.
É bom que o Phil não venha pedir fatos da Adidas.
Preciso do meu emprego. Não brinques.
- Merda, estou atrasado! - Encestaste uma vez em 30 minutos. Vamos.
Tenho de passar pelo meu gabinete.
As costas e os joelhos incomodam-me.
Sonny, olha para estes pósteres.
Lá em cima, no departamento de gestão, eles têm Picassos
e, aqui, temos banda desenhada.
Não querem saber de nós.
Gosto do novo slogan. O de toda a empresa de que estão a falar.
- Não gosto. - O quê?
- Sabes de onde veio? - Não.
Veio de um condenado prestes a ser executado
por um pelotão de fuzilamento e perguntaram-lhe as últimas palavras.
- "Just do it"? - Sim.
- É daí que vem? - Sim.
- É treta. - Disse-me o Dan Wieden.
Porque mentiria ele?
Uma metáfora adequada para como o basquetebol é visto aqui.
Eu sei. "Nike. Acaba com esta merda!"
O que é que o facto de eu gostar diz de mim?
Diz que és um branco gordo de meia-idade que não faz exercício.
É justo.
O Sr. Orwell tinha razão. 1984 tem sido um ano difícil.
RELATÓRIO DE OBSERVAÇÃO
As vendas e crescimento caíram.
Mas esta empresa define-se por quem somos quando estamos perto da derrota.
ROB STRASSER V.P. MARKETING NIKE BASQUETEBOL
Estou certo?
Quando estamos no chão, voltamos a levantar-nos.
Como o Balboa.
Nós somos invencíveis. Não vamos falar com o Mr. T.
Pena dos tolos.
Cá vamos nós, Olajuwon.
Excluído. A escolha N.º 1 não vai usar a nossa sapatilha.
Sam Bowie.
N.º 2 escolhido pela nossa equipa de profissionais locais, usa Converse.
E em 3º lugar, o Jordan, que quer a Adidas.
Não o podemos pagar.
Perkins, quem sabe. Tem uma bela baliza. Bons dentes.
O que vamos fazer é concentrar-nos em três nomes
entre as escolhas cinco e vinte.
Muito bem, vamos propor ideias.
O que pensamos? O que parece bem?
Há muitos para escolher.
Não se apressem a sugerir.
Vá, amigos.
Que tal o Lancaster Gordon? Alguém?
Louisville.
Foi para Louisville, Bill. Está correto. Escrevi-o ali.
Que tal o Charles Barkley? O Round Mound of Rebound.
- Pode ser a nossa possível 5.ª escolha. - Problemas no balneário.
O que significa isso?
Conversa fiada. Ninguém quer ver o Barkley na televisão.
Alguém me ouve, se eu estiver no vale
a cantar a canção de um homem a quem chamam Terence "T-Bone" Stansbury?
Acho que não lhe chamam isso.
Podíamos chamar-lhe. Se ele usasse Nike.
Pensem nisso.
Que tal este tipo, o Vern Fleming? Nome difícil, bons arremessos.
Gosto do Melvin Turpin.
Melvin Turpin. Obrigado, Bill. No quadro.
Que tal o John Stockton? É agressivo, como nós.
Gonzaga? Claro. O que é? Uma escola profissional?
O que gostas no Melvin Turpin?
Melvin Turpin. O que gostas no jogo dele?
Diz, Bill.
Foi à Final Four no ano passado.
Assim como 40 outros tipos.
Ele é a sexta escolha do draft.
Viste-o a jogar?
- Sim... - O que te agrada no jogo dele?
Tem um ótimo sentido de campo.
- Tem boa visão. - Fez 33 assistências na última temporada.
- Gosto do jogo dele, o tipo é bom. - Está bem.
Tem carisma, tem brilho.
Será um bom jogador na Europa daqui a quatro anos,
quando sair da liga. - Está bem.
Gostas dele porque é a sexta escolha
e ninguém te dá merda nenhuma por isso.
Sou um idiota, Sonny!
- Não és. - Ele tem ótima visão.
Mas o Sonny está a tentar. Vamos lá. Alguém mais?
Tenho de ir à casa de banho!
Olá, Rob.
Sonny, qual é a merda do teu problema?
- Quem vamos contratar? - Diz-me tu.
O Phil trouxe-te aqui por seres o Sr. Miyagi do basquetebol juvenil.
Diz-nos tu quem vai pintar a cerca.
Gosto do Barkley, um pouco.
- Problemas no balneário. - Barkley.
É a merda mais estúpida que já ouvi naquela sala.
Eu é que mencionei o Barkley lá.
Podias ter apoiado a minha ideia.
O que acontece lá é uma treta. Digo-te agora, não na reunião.
- Lá, as pessoas têm medo de falar. - Porquê?
Porque as repreendes, haja o que houver.
- Não. - Repreendes, sim.
Não tenho tolerância para quem não tem perspicácia,
não trabalha e, depois, age como se tivesse um lugar à mesa.
- Certo. - Mel Turpin.
Seria melhor contratarmos a minha mãe.
Está indisponível.
Mesmo que fosse viva, não a poderíamos pagar.
- Podemos pagar à minha mãe. - Problemas no balneário.
Temos 250 mil dólares para três nomes.
Qual é a tua ideia brilhante? Vamos ouvi-la.
Temos de ter mais dinheiro.
Isso não é brilhante.
Acontece quando as coisas correm bem. Agora, estamos a fracassar.
E se continuar, a Nike sai do basquetebol e ficamos sem emprego.
- Faltam-nos bons jogadores. - Ótimo.
O Barkley, o Stockton, o Thorpe.
Gosto muito do Stockton.
Sabes sequer onde fica Gonzaga?
Eu não disse que era ideal. É um nome.
- Melhor do que aquilo que me deste. - Rob.
O que foi?
Que tal o Jordan?
Não podemos apanhar o Michael Jordan, está bem?
Ouvi o Falk durante três horas. É demasiado caro.
- Sr. Strasser. - Olá.
- Richard. - Sim. Olá, Richard.
- Eu adoraria ter um tempo consigo. - Parece divertido.
- Marca com a Doreen? - Entendido.
- Roger, obrigado. - Richard.
Estava a brincar consigo. Foi só isso.
- Obrigado, Richard. Adeus. - Obrigado.
Céus! Sabes, há... Obrigado.
Houve uma altura em que eu sabia os nomes de quem trabalhava aqui.
As coisas mudam. Os lugares crescem.
É verdade.
Queres uma sobremesa? É dia de gelados.
Olá.
- Tenho uma reunião. - Com quem?
Com o manda-chuva.
PRÉMIO ESPECIAL BLUE RIBBON SPORTS
3. RESULTADOS PERFEITOS PROCESSO IMPERFEITO.
QUEBRA AS REGRAS: COMBATE A LEI.
Olá, Sonny.
- Olá, Katrina. - O Sonny vai entrar.
Sonny.
Estou a perder o dia dos gelados, Phil.
Porque achas que ele vem trabalhar de skate?
Somos uma sociedade anónima, ele não tem carro?
Talvez seja um puto.
Parece ter 50 anos. É careca e tem barba.
Espera, é o Pete?
Porque viria trabalhar de skate?
Pode estar a ter uma crise de meia-idade.
Espero que não me risque o carro.
São necessárias 17 camadas de tinta para chegar àquele roxo.
Chama-se uva, que é um pouco prosaico, mas é bonito.
- Enfim, como foi a reunião? - Um desastre.
Maravilha. Qual é o plano?
Desperdiçar de novo uma verba mínima em três jogadores medíocres.
Tivemos um prejuízo anual.
- Despedi um quarto da empresa. - Eu sei, Phil.
Sabes que a divisão de basquetebol está por um fio?
Que o conselho quer todos despedidos?
E, se não houver melhorias, isso pode acontecer.
Temos de aumentar os gastos.
Trouxe-te para cá para fazer crescer o negócio do basquete.
Agora, está mais pequeno.
- O valor do Strasser está certo? 250 mil? - Sim.
- Que tal 500 mil? - Não.
Tens sorte por teres 250 mil. As tuas contas são um descalabro.
Metade das sapatilhas vendidas há um ano eram da Nike.
São 900 milhões em receitas, querem gastar 250 mil no basquetebol?
Sabes o que dizem ao conselho?
Há um milhão de clientes para sapatilhas de basquete nos EUA,
que as calçariam apenas quando jogassem.
Eles questionam se vale a pena investir.
Se um membro do conselho o disse.
O conselho...
O basquetebol é o futuro.
As Finais da NBA passam em diferido, são o passado.
As pessoas veem basquetebol.
Tivemos quatro medalhas de ouro nos Jogos Olímpicos.
- Ninguém quer saber. - Dominamos o mercado da corrida.
Duzentos milhões de sapatilhas porque as pessoas correm.
Caminham com sapatilhas dessas.
Quando vão à loja ou trabalhar, calçam essas sapatilhas.
É o que fazem.
As pessoas perguntam o que fazes.
Sabes o que faço aqui.
Sei que vais aos torneios de basquete juvenil.
E, normalmente, com uma paragem em Las Vegas.
E dizem-me que és um guru ou feiticeiro do basquetebol ou...
É difícil quantificar isso a um conselho.
Sabes o que faço aqui.
Estás a perder, Sonny.
Mas isso não significa que não foi uma boa aposta.
- Esta treta dos "Resultados Perfeitos". - Não é treta.
É treta.
Esses princípios tornaram isto um negócio multimilionário.
Não posso ganhar sem fundos.
Tens de ser responsável, somos todos responsáveis.
Sou com o conselho.
Eu disse que se passasses a S.A. isto aconteceria.
Acontece em todas as empresas.
Acontece? Todas as sociedades anónimas...
Sim, só lhes interessa manter o conselho feliz.
Corres?
É algum aforismo budista que não quero ouvir?
Corres?
Não, Phil. Não corro.
É duro.
É sofrimento, é difícil.
A ilusão é que a meta é o destino.
Mas o ato em si é que é o destino.
Preciso de 500 mil dólares.
Sr. Knight, marcação das 13:00.
Sim.
Certo, Phil.
"Quando encontrares um crítico sábio que aponte os teus defeitos,
"segue-o como seguirias um mapa para um tesouro escondido."
E lá está ele.
ESTAMOS AO ATAQUE. SEMPRE.
Eis James Worthy. Aí está o drible cruzado...
WHEATIES O PEQUENO-ALMOÇO DOS CAMPEÕES
NOVO! MR. T CEREAIS DE MILHO DOCE CROCANTE E AVEIA
E fora dos limites e vai voltar para Portland.
Pat Riley... A querer levar a equipa até ao fim...
A Street and Smith. Fã de basquetebol.
- Quer comprá-la? - Não, já a li.
Está bem.
- Mas compro esta. - Está bem.
O que acha da escolha dos Blazers?
- O Bowie? - Sim.
Não é o Hakeem, mas gosto dele.
Não está zangado com o Jordan?
Um 2.º base? Raios, não!
Tem uma média de 17 pontos,
que é como dez na NBA. - Sim.
O diretor dos Bulls disse que não mudava a equipa.
Ele não ia dominar. Li isso.
Se não tivesse feito aquele lançamento que lhes deu a vitória
não estaria tão alto no ranking.
É muito baixo para ser tão bom na NBA como era na universidade.
Parece ser um verdadeiro fã.
Não sei. Eu adoro jogar basquete.
Aqui tem.
- Uma boa noite. - Igualmente.
- Sabe onde fica Gonzaga? - Spokane, Washington.
O Stockton também é baixo.
- Tenha uma boa noite. - Igualmente.
Michael Cooper dos Lakers é o convidado.
Vamos falar da sua mestria...
...de como ele voa, com a maior das facilidades.
Esta é a raquete com que venci Wimbledon e podiam tê-la comprado.
A sério.
A raquete Ashe Comp 2 que uso sai assim da linha de produção.
Não personalizo a minha raquete porque a Ashe Comp 2
vem como eu quero, tal como está.
Exatamente assim.
Eu e a Head trabalhamos juntos desde 1969, a incluir as características importantes.
Esta raquete Head poderia ser sua tão facilmente como é minha.
Planeámos assim.
A partir de 22 de junho, Michael Cooper, entre outros Lakers,
tem o seu próprio campo de verão,
onde o jovem disse que, se estiver interessado...
Já tenho.
Sim? Não, estou a falar.
... para expansão e tendes a crescer...
- Preciso de ti. - ... quando encolhes...
- Sonny, acabo em cinco minutos. - Preciso de ti já.
- Vocês estão ocupados. Tudo bem. - Richard...
Desculpe. Iremos continuar, sim?
Obrigado.
Sonny, nos negócios, há uma forma de nos comportarmos.
- Nós... - Encontrei-o.
- Quem? Jesus? - Senta-te.
Está bem, o Lynwood Robinson. Esse nome diz-te alguma coisa?
- Não. - Ótimo recrutamento, todos o queriam.
Carolina do Norte caçou-o.
Anunciou que ia para lá no mesmo dia em que Michael Jordan o fez.
Conseguiu uma manchete maior no The Charlotte Observer.
Em dois anos, o Lynwood vai para a Universidade Apalache.
Ninguém voltou a ouvir falar nele. Agora, vê.
Isso é o campeonato de 1982.
O lançamento do Jordan. Toda a gente viu.
Temos estado a vê-lo mal.
Aqui está o James Worthy, certo?
O N.º 1 do seu ano e outro que não contratámos.
Correto.
Porque não recebe a bola?
Estão a perder por um, trinta segundos para jogar.
Porque não recebe a bola?
Porque vai a bola para o caloiro magricela de Wilmington, Carolina do Norte?
A jogada era para o Worthy e o Jordan era uma opção caso ele estivesse marcado.
Não, está errado. O Worthy é um engodo.
Vimos isso mal. Ele não recebe a bola.
Eles estão em 1-3-1.
Quando o Worthy atravessar a linha a defesa vai abater-se sobre ele,
deixando o Jordan aberto e ele vai lançá-la.
Vê, ele lança-a. Sabe que vai receber a bola.
A jogada foi projetada para o Jordan.
E agora que sabes disso,
observa o Jordan.
Achas que o teu avião está na descida final ou aos círculos?
Olha para ele.
Vê como está tão relaxado.
Quer a bola. Está a pedi-la.
O mundo inteiro está a vê-lo. Tem 18 anos.
Está a três segundos do maior lançamento da sua vida.
E do maior lançamento da vida do Dean Smith.
Lembras-te que não conseguiu ganhar a final?
Esteve lá três vezes e nunca conseguiu.
Pode ser a sua última vez.
Ele não começa com caloiros.
O Michael é o terceiro caloiro a começar e o que faz ele?
Põe a bola nas mãos de um caloiro de 18 anos. Porquê?
Porque o Dean vê o mesmo que eu vejo.
O mesmo que o Lynwood Robinson viu.
Grandeza.
Não quero contratar três jogadores.
Quero contratar um.
Quero contratá-lo.
Construímos uma linha de sapatilhas em torno dele.
Associamo-nos a algo mais profundo, à sua identidade.
Àquilo.
Que significa?
Que ele não calça a sapatilha. Ele é a sapatilha.
A sapatilha é ele.
Queres antropomorfizar a sapatilha? Pôr-lhe pernas e braços?
Já viste o anúncio do Arthur Ashe?
"Esta é a raquete com que venci Wimbledon e podiam tê-la comprado."
Fazemos isso com uma sapatilha.
Vou dizer-te já o que acho. Vai custar muito dinheiro.
Não se apostarmos tudo num tipo.
- Arriscado. Todo o orçamento? - Todo.
Vamos dividi-lo por três ou quatro jogadores.
- Eu já disse isso. - Conseguimo-lo pelos 250 mil que temos.
Adivinhas quem mais tem 250 mil? A Adidas também os tem.
Ainda que oferecêssemos 250 mil dólares, a Adidas seria capaz de igualar.
Os nossos potenciais foram para outras equipas.
Além disso, o Jordan deixou bem claro,
dolorosamente claro, que não quer vir para cá.
Logo, terias de ter argumentos muito convincentes. Tens?
Posso dizer-lhe a única coisa com que as outras empresas não podem competir.
A nossa divisão de basquetebol é péssima.
Não adoro.
Achas que o Phil vai aceitar isso?
- Gostas da ideia, certo? - Da ideia?
- Do Michael Jordan? - Sim.
- O que vais propor? - O orçamento todo.
E ninguém mais recebe dinheiro?
O Phil vai despedir-te.
Sei lidar com o Phil.
A chave para ele é fazê-lo ter medo.
Vais fazer com que nos despeçam.
O Phil tem 100 milhões de dólares e uma provisão vitalícia
de calções rosa apertados, colados aos tomates!
De que raio tem ele medo?
Digamos que apanhas o Phil. Como vais apanhar o Michael?
Ele é um tipo da Adidas, adora-a. É só isso que ele usa.
Bons fatos de treino, biqueira de borracha.
O Michael quer tanto vir para a Nike como sentar-se num cato.
- Lido com isso depois do Phil. - O Phil não vai alinhar.
- Mas gostas da ideia, certo? - Gostava de contratar o Jordan.
O que não sei é o que o agente dele vai pedir.
- David. - Sonny.
Bom dia, Falk.
Boa tarde para quem está no mundo real. Qual é a novidade em Oregon?
Eu soube que a Nike vai sair do negócio do basquetebol.
Quem te disse isso?
Tenho clientes noutros desportos. Contratei o Boomer Esiason.
- É interessante, o que o Boomer faz... - David...
Estou-me nas tintas. Estou a ligar por causa do Michael Jordan.
Eu disse ao Strasser há meses que nunca vai acontecer.
Nunca falaste comigo.
Estou a fazer-te um favor. Ele não se vai reunir contigo.
Como assim?
Uma reunião?
Um grupo de executivos numa sala ouve um discurso de uma empresa.
O Michael não vai fazer isso.
Não me lixes, Falk! Como estão as propostas?
Não se trata de dinheiro.
Quando dizem que não se trata de dinheiro, trata-se mesmo.
Decidimos ultrapassar limites.
Queremos saber como cada empresa promove o Michael.
Está bem, pensamos da mesma forma. Quero ter uma reunião.
Os internacionais não usam sapatilhas rascas.
Arranja-me só a reunião.
Sonny, como amigo,
é perda de tempo.
Confidencialmente, embora a UNC fosse uma escola Converse,
o Michael calçava Adidas durante o treino.
Calçava Converse antes de o jogo começar.
Mal soava o apito final, voltava a calçar Adidas.
- Treta. - Pergunta ao Dean.
- É confidencial. - Não digas onde ouviste.
A Converse também sabe.
Vi a apresentação do protótipo da Adidas.
Três palavras, é o último grito.
São quatro.
Vocês são um falso candidato, no mínimo.
E um candidato lento e gordo. Logo, não são credíveis.
Sabes que ele ficará infeliz na Adidas. Está caótica desde que o Adolf morreu.
Adi, Sonny. Era tratado por Adi.
Ele chamava-se Adolf. Literalmente Adolf.
Era um bom homem.
Manteve o nome.
É Adi. Adi Dassler. Adi Das. Adidas.
Foi da Juventude Hitleriana.
Não foi. Não digas isso.
Vi uma foto dele a usar uma suástica. Tinha o penteado.
Todos temos um passado.
David, alguns de nós têm um passado e outros são nazis. É diferente.
Ele está morto. Vamos reunir-nos com a família.
Quando é a reunião?
O Jordan vai a Boston na quinta-feira, para a Converse.
E a Nuremberga para a Adidas, no sábado.
Nuremberga?
Para com as tretas.
É perto de lá.
A questão é que querem fechar.
O que propõem eles?
Não vejo nada por menos de 250.
Nem pensar, porra!
- Deixa-me explicar. - Não.
O Michael Jordan é o jogador que sempre quisemos.
Disseste isso do Artis Gilmore e do Bobby Jones.
Se o objetivo é a perfeição, estou condenado.
- Não vou acertar sempre. - Que tal uma vez?
- Um vez. Apenas. - Faz parte do jogo, Phil.
- Não se ganha sempre. - Isto não é craps.
Não há cheques ilimitados.
Estou a pedir o que já orçamentaram.
- Para um jogador. - Sim.
Não confundas desespero com visão.
Vamos precisar de mais do que isso.
Por um novato? Que nunca pisou um campo da NBA?
Essa é a definição de novato. Sim.
- O Magic Johnson não tem uma linha dele. - Exato.
Não sei justificar isso ao conselho, logo, a discussão para.
Deixa-me dizer-te assim.
Estou disposto a apostar a carreira no Michael Jordan.
Vá lá.
Perguntaste o que faço. Faço isto.
Descubro jogadores e desta vez estou mesmo a sentir.
Certo, é arriscado.
Quando vendias sapatilhas no teu Plymouth, era arriscado.
Requereu coragem. Daí estarmos aqui. Não mudes isso agora.
Phil...
Se examinares o Jordan, como eu fiz, vais ver exatamente o que vejo.
Que é o quê?
O tipo mais competitivo que já vi. Ele arrasa, porra!
Quem é a concorrência?
- Bem... - Não me digas.
XXIII OLIMPÍADAS LOS ANGELES 1984
Sei que a última coisa de que queremos falar hoje é de negócios.
E não consigo imaginar a dor.
Como o Adi diria: "Temos de continuar."
Ele disse isso.
Temos uma grande oportunidade para a Adidas EUA.
- Muito bom. - Ótimo.
Temos a escolha número um.
Quem se segue na lista de alvos?
Marcador.
Que merda? Vamos fazer isto?
Não sei. Podemos ter uma reunião?
- Rob. - Phil, vais concordar com isto?
Não, é uma ideia estúpida. Podemos ter uma reunião?
Eu ligo ao Falk.
- Faz uma proposta e falamos da reunião. - Não posso fazer isso.
Então, não tenho de informar o meu cliente.
Duzentos e cinquenta mil é o que podes esperar.
Quero-o por escrito.
Quando a proposta vier, será por escrito.
Anseio vê-la.
Anseio viajar para aí.
Porque não têm sede na Costa Leste, como uma empresa normal?
Eles gostam disto.
Ainda bem que estão felizes.
Como são os pais?
Espertos como tudo. Não querem ser enganados.
Sim? Estão na Carolina, agora?
Não lhes ligues.
Não estou a brincar.
É inapropriado e pouco profissional.
Recusar uma reunião também é.
São os negócios.
Porque quer o Michael a Adidas?
Porque gosta dos fatos de treino.
Damos-lhe todos os fatos de treino que ele quiser.
Ele é puto. Não está a pensar no futuro.
Sabes o que mais quer?
- O quê? - Um carro.
Mercedes 380 SL vermelho.
Felizmente, tem um conselheiro muito experiente que pensa a longo prazo.
É a tua humildade que é tão impressionante, David.
Acho que não estás autorizado a fazer uma proposta escrita.
A menos que veja uma proposta por escrito,
não sou obrigado a informar o meu cliente.
David, não desligues a porra...
Stan, ouve. Arranja-me um bilhete para LA. De avião. Deixa-o no portão.
Al, não irei à reunião amanhã. Vou falar com o George Raveling.
- Quem? - Como te deram emprego nesta divisão?
O George Raveling.
Treinador dos Olímpicos. Iowa. Meu padrinho de casamento. Céus, Al!
TONY ROMA'S FAMOSO PELO ENTRECOSTO
É ridículo.
Tentei falar bem de vocês durante os Olímpicos.
GEORGE RAVELING TREINADOR ADJUNTO
Agradeço isso.
O Michael não vem à Nike. Nem sequer quer reunir.
Acredita em mim. Eu disse-lhe inúmeras vezes.
E demo-nos bem. Ele simplesmente não gosta das sapatilhas.
Nunca as calçou.
Ele disse que, se alguém lhe comprasse um Mercedes 380 SL vermelho,
assinaria um contrato de sapatilhas para toda a vida,
exceto com a Nike.
Não há nada fixe na Nike.
Nem o que significa. Adidas: "Todo o dia sonho com sexo."
Puma: "Usa o meu cu."
- Não é o que significa. - A Nike não tem significado.
Como são os pais?
Firmes. Ela é que manda.
A sério? Então, talvez eu devesse falar com ela.
Se ignorares os agentes e falares diretamente com a família,
vais perder o teu emprego.
Não sei o que se passa.
Já lá vão 20 anos, nunca me senti assim.
- Sabes quando tens uma intuição. - Sim.
Sabes que mais? Não percas isso.
O quê, mesmo que me despeçam?
Verão, 1963.
O amigo do meu pai quer que eu e o filho vamos a uma marcha na cidade.
Agora, vê bem, tenho uma bolsa de estudos na Villanova. Certo?
Mas tenho uma intuição. Não sei porquê.
Então, vou. Chego lá.
Os organizadores veem dois putos negros de 1,93 m e dizem:
"Querem ajudar com a segurança?"
Agora, somos os Frutos do Islão.
Eles levam-nos para lá, atiram-nos para o palco,
mesmo para o pódio.
Há câmaras. Um dos impulsionadores tem de ser membro do Klan. Sabes?
Mas uma voz dizia-me sempre que eu devia ficar.
Estou lá há cinco horas, a suar como...
Então, vi o discurso do último orador.
Saímos do palco.
Eu disse: "Foi o melhor discurso que já ouvi."
Ele disse: "Obrigado, jovem."
Ele pega no discurso, dobra-o e mete-o no meu bolso.
Mais tarde, não achei a minha frase preferida.
Então, vejo que toda a segunda parte do discurso é completamente diferente.
Que frase procuravas?
"Eu tenho um sonho."
Poupa-me, não me lixes. Tens isso?
Na primeira parte, ele viu que o público não o acompanhava.
E mudou tudo.
Fez todo o discurso ali mesmo, na hora.
Então, dizes que eu devia contactar os Jordan e...
Porra, não!
- Disseste que eu devia fazer isso. - Isso é a tua voz.
A tua voz manda-te fazer merdas estúpidas!
A minha voz tornou-me parte da história.
Tens o discurso. Isso é incrível.
Também tenho o de Abe Lincoln.
- Também foste segurança desse? - Sou mesmo velho, porra!
- Sonny. - Olá.
Andei à tua procura.
Eu estava só a beber um café antes de ir para casa.
Estou a pensar em contactar os pais.
- Contactar os pais do Jordan? - Sim.
Sonny, não se faz isso de ânimo leve.
Se contornares o Falk, é bom que feches.
Ouve, fizeste-me acreditar.
Iniciaste o torneio Dapper Dan.
Tens lá todos os melhores jogadores juvenis do país.
Podes ter-te esquecido disto, mas fui convidado.
O melhor dia da minha vida. Depois, dei cabo do joelho.
Depois, não importa o que o Phil ou seja quem for pensa.
Tudo o que importa é, quanto acreditas?
Acredito em ti.
Eu esperava que me tentasses convencer a desistir.
Não ias ouvir, fosse como fosse.
Se fores despedido, tenho um apartamento T1.
Não tenho espaço para ninguém, desculpa.
Tenho dois trapos, uma toalha. É tudo o que tenho.
Onde está ele?
Não veio.
Está doente?
Não sou a secretária dele. Ele não tem secretária.
Onde está ele?
- Estou? - Strass.
Onde raio estás?
Na Carolina do Norte.
Caraças, Sonny, porque não ligaste?
Estou a ligar-te agora. Estou no carro. O carro alugado tem um telefone.
Sim. Não a mim. Aos pais.
Não seria profissional ligar-lhes.
Então, apareces-lhes à porta.
Se te perguntarem onde estou, diz que estou doente.
Entendido. Doente da cabeça.
CAROLINA DO NORTE
Desculpe.
Desculpe, senhor?
- Posso ajudá-lo? - Sim, procuro os Jordan.
Está no sítio certo.
É o Sr. Jordan?
James.
Sonny Vaccaro. Sou da Nike.
Cá vamos nós.
- Bem... - James.
Quem é?
Olá, Sra. Jordan. Chamo-me Sonny Vaccaro. Sou da Nike.
O Sr. Falk não lhe disse que não estávamos interessados?
Sim, foi-me dito para não ligar.
Costuma aparecer à porta de casa das pessoas sem avisar?
Pode ser o pior dos meus defeitos e, acredite, tenho muitos,
mas não gosto de um não como resposta.
E acho que o seu filho devia ser apoiado por alguém com essa atitude.
- Está bem. Venha lá atrás, para se sentar. - Obrigado.
Deloris, estou aqui se precisares.
- Sim, querido. - Muito bem.
Cinco gerações de Jordan viveram e morreram na floresta junto à autoestrada.
Estamos cá desde a Guerra Civil.
Algumas destas árvores têm mais de 800 anos.
Foi presunçoso da sua parte aparecer à minha porta.
Acredito que podemos dizer o que quisermos e está tudo bem,
mas fazer algo em relação a isso, é o que realmente conta.
- Ele está aqui? - Está.
Mas não tem de falar com ele. Não é a altura para isso.
Onde arranjou esse nome?
- Sonny. - Sonny?
A minha mãe tinha dificuldade em ter filhos.
Quando aconteceu,
e ela estava a olhar para a luz brilhante e quente do hospital,
só conseguia pensar no Sol.
- Ela ainda está connosco? - Não.
- Lamento ouvir isso. - Obrigado. Foi há muito tempo.
Mas fez o seu melhor para nos criar.
Acho admirável dar a vida pela família.
Vamos dando e dando até já não termos nada para dar.
Depois, damos um pouco mais. Mas vale a pena.
- É boa nisso. - Sim.
Falamos dos meus pais em vez de falarmos de si.
Tive muita prática. Não há dúvida sobre isso.
Sim.
Sr. Vaccaro, compreende que a intenção do Michael é assinar com a Adidas,
com a Converse como segunda opção? - Sim.
E, com todo o respeito, acho que é um erro.
Farei uma aposta consigo.
Vou dizer-lhe como essas reuniões vão correr.
Se eu estiver errado, não aceite a reunião com a Nike.
Mas, se eu estiver certo, por favor, a senhora e o Michael pensem em ir.
Isto é a Converse. O John O'Neil terá o cabelo espetado com gel como um idiota.
Desculpe.
Alguns deles usarão gravatas vermelhas pelos Bulls.
O John terá um Rolex de certeza.
"Ora, já vi muito basquetebol,
"mas a sensação que tenho quando vejo o Michael,
"só alguns jogadores ma deram."
Mas, quando ele terminar,
eu adoraria que lhe fizesse uma pergunta.
"Como se vai destacar o Michael dos outros jogadores?
"Como vai ele ser diferente?"
E a reunião do Michael com a Adidas? A primeira opção dele é a Adidas.
- Olá, Sra. Jordan, bem-vinda à... - Não, pode só dizer.
Sim, desculpe.
Eis o que eles dirão.
"Temos as melhores sapatilhas. Claro e simples.
"Todas em pele. Os miúdos querem calçá-las.
"A Converse não é tão fixe."
Isto sou eu a falar agora e não a Adidas. Eles não estão errados.
Percebo por que o Michael quer ir para lá.
Eis o que lhes deve perguntar.
"Quem gere a vossa empresa?"
Acho que quatro pessoas de lá lhe darão quatro respostas diferentes.
E é esse o problema da Adidas agora.
Vai dar-lhe dores de cabeça por uns anos.
E o que lhe pergunto a si?
Pergunte-me porque estou aqui.
Porque está em Wilmington, Carolina do Norte?
Porque acredito no seu filho.
Acredito que ele é diferente.
E acredito que a senhora é a única pessoa no mundo que sabe isso.
É por isso que estou aqui.
Está bem, Sr. Vaccaro, obrigada por ter vindo.
- Obrigado. - De nada.
Tens tomates, seu merdas!
Seu cabrão gordo!
Apareces-lhes em casa?
Na Pensilvânia são todos assim tão estúpidos?
Queres arruinar a tua maldita carreira?
É o David Falk.
Apareces-lhes em casa?
Disseste que seria pouco profissional ligar.
Que engraçadinho.
Compete-me proteger o Michael e a família de gente como tu.
Quando me contornas fazes-me parecer ineficaz,
e, se o contratares, fazes-me parecer irrelevante.
Não é bom para um agente.
Se o teu cliente te acha irrelevante, não vejo como a culpa é minha.
Devias falar sobre isso com o teu terapeuta.
Não queiras falar com o meu terapeuta.
Tu não queres metade da vida miserável do meu terapeuta.
Mas não me dás outra opção.
Porque agora, depois do que fizeste,
a menos que faças um acordo de sonho com os Jordan,
a menos que parem de fazer a porra da Air sole
e tornem a empresa Air-Michael-Jordan,
vou enterrar-te vivo.
E deitar-te fogo, dançar, mijar na tua sepultura
e foder a órbita ocular do teu crânio.
- Não quero ser o teu terapeuta. - Queres meter-te comigo?
Seu maldito cabrão com herpes simplex 2!
O facto de saberes que há um segundo herpes simples
faz-me pensar que o tens.
Claro que tenho.
Todos têm herpes.
Sabes porque não tens, Sonny? Porque ninguém te fode!
Nunca vi isso assim.
Sou um monstro, certo? Os meus advogados são pagos a peso de ouro.
Vou partir-te ao meio. Vou mordiscar-te os tomates.
Vou mastigar-te o escroto. Estás a ouvir?
Vou tirar-te os tomates e comê-los, porra!
Vou comer-te os tomates, porra!
Sabes, estou farto das tuas merdas! Sabes, eu...
O que é que achas engraçado?
David, vá lá. Estamos ao telefone, 5000 km de distância,
somos dois tipos em baixo de forma. Isto é ridículo.
Não estou baixo de forma. Estou em ótima forma.
Há quanto tempo não me vês? Estou em ótima forma.
Acredito em ti, David.
A menos que faças uma proposta ao Michael e feches,
vou assegurar-me de que nenhum cliente desta agência
assine com a Nike
e que a Nike saia permanentemente do negócio do basquetebol.
E tu também.
E se fizermos o acordo?
Eu e tu seremos os melhores amigos.
É segunda-feira.
Estou perdido.
Eles vêm a Beaverton. Não o vou repetir.
Eles vêm cá?
- Estou a repetir, seu idiota de merda! - Pronto, está bem.
Não te animes. O Michael não está animado por estar lá.
A mãe está a obrigá-lo a ir.
Compreendo.
David?
Sim?
Até segunda.
Vai-te foder!
Porra!
Sonny?
O Phil quer-te no gabinete.
Dá-me 10, 15 minutos.
Não, ele disse já.
8. PERIGOS - BUROCRACIA CONSUMIDORES VS. DADORES DE ENERGIA
SABER AS NOSSAS FRAQUEZAS NÃO COLOCAR MUITAS COISAS NA BANDEJA
AMBIÇÃO PESSOAL
Sonny, foste a casa do Michael, sentaste-te com a mãe dele
e marcaste reunião com a família e a Nike na segunda-feira?
É preciso uma proposta firme.
Não tens autorização para fazer propostas.
O representante dele disse que ele espera a quantia total.
- 250 por ano, cinco anos garantidos. - Não podemos pagar isso.
- Sabes quão irresponsável isso é? - Não é.
A Converse oferece 100.
Sabes que os alemães igualam 250.
Sonny, sou o CEO desta empresa.
Fazes o que te digo. Trabalhas para mim.
Para lucrares no basquetebol, tens de gastar.
Nada na vida é grátis, Phil.
Diz isso aos putos a quem ofereces sapatilhas.
Funciona. É uma boa ideia.
Está a funcionar? É teórico, não pode ser medido.
Valor típico do Sonny.
Qual foi a minha primeira ideia? Jogo all-star juvenil.
Agora, todas as empresas têm o seu próprio jogo all-star.
Estou a dar estas ideias, Phil. Grátis.
O problema é que as consideras tuas ideias.
É sobre ti, o teu eu e o teu ego.
Não existe o eu, só o não eu.
- O não eu? - Sim.
O Dalai Lama tem um Porsche roxo uva?
És idiota? Estás a tentar ser idiota?
Só te posso dar a minha recomendação. É a mais forte que já tive.
Se quiseres abrir a tua própria empresa...
- A minha empresa? - Desejo-te sorte.
Podes ser impetuoso, cometer erros, ser imprudente.
Vou dizer-te como fazemos as coisas nesta empresa.
Tomamos decisões cuidadosas, estratégicas e medidas com resultados reconhecíveis.
Reconhecíveis, ponderadas e cuidadosas. Como construíste este lugar, Phil?
Vai-te lixar, Sonny!
Está bem. Conseguiste, tens a reunião.
Preparar uma reunião não requer propostas.
A menos que te dê luz verde domingo à noite,
não tens um orçamento, uma linha Michael Jordan
ou uma proposta para fazer na segunda.
Então, se eu mudar de ideias, cancelo-a.
Não sei como posso ser mais claro.
Se este acordo não for feito, não sei o que faço nesta empresa.
Concordo.
ECTO MÓVEL
Gostaria de arriscar mais nesta mão, senhor?
Talvez a escritura da sua casa?
Vais precisar de um pijama para amanhã.
Não vamos sair do escritório.
O Michael Jordan vem a Beaverton.
Caraças!
Vamos falar com o Pete.
A que devo a honra?
Preciso de uma sapatilha.
Presumi que sim.
Preciso da melhor sapatilha de basquetebol de sempre.
- Quanto tempo temos? - Segunda-feira.
Vem ao meu gabinete.
Eras tu a andar de skate no estacionamento?
- Sim. - O que foi aquilo?
Estou numa crise da meia-idade.
Tem de ser individual.
Pensa assim. As Converse são sapatilhas simples e vulgares, certo?
Todos os jogadores calçam as mesmas.
Neste caso, em vez de o atleta calçar as nossas sapatilhas,
criamos uma sapatilha para o atleta.
Então, a sapatilha é uma manifestação física do indivíduo,
em vez de o indivíduo ser o emblema da entidade empresarial.
Algo desse género.
Os requisitos são
falar como um indivíduo,
vender para um público em massa
e ser a sapatilha mais bonita que a humanidade já viu.
Sim.
Forma ou função?
Uma coisa pode ser bonita ou pode ser prática. Raramente ambas.
Inventa algo novo.
Os humanos calçam sapatos há milhares de anos
e o design mudou substancialmente uma vez,
quando diferenciaram o sapato direito do esquerdo.
Isso foi há 600 anos.
- Optemos pela forma. - Beleza.
Não função?
Sabes o que dizem.
"A poesia só torna o mundo suportável.
"Foi a engenharia que nos levou à Lua."
Merda! Tenho de ir.
Começa hoje.
Amanhã é sábado...
Se não vieres no sábado, não venhas no domingo.
Pensamos do mesmo modo.
A sapatilha é para que jogador?
Michael Jordan.
Sra. Jordan.
- Prazer em conhecê-la. - Prazer.
Sr. Jordan,
obrigado por terem feito a longa viagem até aqui.
Por aqui.
Obrigado.
Cá estamos.
- Como foi tudo? - Maravilhoso.
Converse All Star.
Começaram no campo de basquetebol. Mas agora...
Estão em todo o lado.
- Estão em todo o lado. - Converse All Star.
Calçado oficial dos Jogos Olímpicos de 1984.
A sensação que tenho quando vejo o Michael jogar,
só alguns jogadores ma deram.
E esses jogadores estão aqui, na Converse.
É assim, simples.
Michael, vamos tratar-te como a nossa superestrela
antes mesmo de pisares um campo da NBA.
Procuramos uma sapatilha que atraia para além do campo de basquete.
O que poderia atrair mais
que a sapatilha usada pelos melhores jogadores?
A tradição e a história são fundamentais na Converse.
Têm uma lista impressionante.
Os três melhores jogadores da liga,
o Magic Johnson, o Larry Bird e o Julius Erving.
Mas outra forma de ver isto
é que o melhor que o Michael será convosco, é o número quatro.
Francamente, minha senhora, falamos do Magic Johnson e do Larry Bird.
Ele vai jogar como eles.
Vai ser mencionado na mesma frase, com eles.
O que pode superar isso?
Não, são demasiado suaves. Não têm cor suficiente.
Os Bulls são vermelhos e pretos, podes pôr mais vermelho?
Não é permitido
usar qualquer percentagem adicional de vermelho.
Qual é a regra real?
51% do sapato tem de ser branco.
A NBA é rigorosa com isso.
- Irão multá-lo. - Irão multá-lo?
Cinco mil dólares por jogo.
Estamos lixados!
E mais vermelho?
Muito mais.
E se pagarmos as multas?
Fazemos um anúncio com isso.
Vai dar-nos manchetes.
"Vão multar o Michael Jordan por ser demasiado colorido."
Sim.
Mais vermelho.
Exato.
Subversivo, individualista.
É isso.
Vocês pensam em sapatilhas de basquete com frequência?
- Penso sobretudo em basquetebol. - Mais em marketing.
As sapatilhas de basquetebol são a preocupação central da minha vida.
- Nós sabemos. - Sim.
Tenho tido uma obsessão persistente
que tenho acalentado e nutrido
na esperança de fazer a sapatilha de basquetebol perfeita.
Tenho tentado aplicar isso à linha Sole.
Achei que devia chamar-se Air Sole.
Mas não é isso.
É isto.
O que é?
Air Jordan.
É perfeito.
- Pois. - O que se passa?
Acho que o David Falk disse o mesmo nome.
O quê?
- Que se lixe o tipo. - Dizemos-lhe que ele o disse.
- Sim. - Disseste-o.
- Certo. - O David Falk...
- Tua ideia, Pete. - Minha.
Sim. Air Jordan.
6. VIVE DA TERRA.
Gosto mais deste lugar quando está vazio. O que diz isso de mim?
Se isto não resultar, vão-se os empregos e os cheques.
Sabes disso, certo?
Arranjas outro emprego. O que faço não se pode pôr num currículo.
Não me preocuparia, és muito convincente.
Sim, é a minha função.
Mas também sei que, às vezes, as pessoas podem estar totalmente erradas.
Alguém convenceu mesmo o imperador com: "Devemos bombardear Pearl Harbor."
Estás a comparar-te a Hirohito?
Podemos levar isto, certo? O caixa não está aqui.
Até estou.
Conheces a nova canção do Springsteen, Born in the U.S.A.?
Todos a conhecem, Rob.
Sim, tenho-a no leitor de cassetes do carro.
Ouço-a todas as manhãs, fico todo animado.
Na verdade, canto-a mesmo e fico...
Empolgado com a liberdade americana.
Sim, posso imaginar.
Mas, esta manhã, concentrei-me nas palavras e não se trata de liberdade.
De modo algum. É sobre um homem que volta do Vietname para casa
e não consegue arranjar um emprego. E eu a cantá-la todo entusiasmado.
Uma ideia completamente errada.
E, na verdade, fazemos cerca de 80% das nossas sapatilhas
na Coreia do Sul, Taiwan.
E sei que devia ser ambivalente sobre isso.
Mas não sou.
No divórcio, a juíza
só me deu os domingos.
Podes ser pai durante quatro horas, aos domingos, no parque.
Só então vejo a Avery.
Sim, eu sei.
Ela já está a desabituar-se de mim.
Mas tem sete anos e eu...
Comecei a levar-lhe sapatilhas da Nike aos domingos
e é a razão por que ela anseia
estar comigo.
Levo-lhe as sapatilhas para ela me amar.
Já tem cerca de 60.
E, portanto, as sapatilhas
fazem-me significar algo para ela.
E, se o Phil fechar esta divisão,
envergonha-me dizer que compraria as sapatilhas,
mesmo que significasse pagar ao Phil e as fizéssemos em Taiwan.
Mas não quero fazer isso.
Só quero que a Avery me ame
e quero o emprego.
Acho que podes ter sido um pouco arrogante quanto aos riscos
e a arrastar-nos a todos contigo.
Olha, para conseguirmos, temos de correr riscos.
Dito por um homem sem uma filha de sete anos numa tarde de domingo.
Desculpa.
Está tudo bem.
Vejo o que estás a fazer com isto.
Não, é só uma sapatilha.
- É... - Não.
Uma sapatilha é sempre só uma sapatilha até alguém a calçar.
Ouve.
Parabéns.
Obrigado.
Sonny.
Estamos prontos.
- Fazes anos? - Sim.
E não faças a próxima pergunta.
Aqui está.
Isto é o modelo, mas a sapatilha vai ser assim.
Sim, tenho de dizer, é linda.
Tem a lógica da água.
É natural.
Como se tivesse estado sempre aqui.
Como se sempre existisse.
Exato. Vamos já processar os protótipos.
Em nome de toda a família, queremos dar-vos as boas-vindas à Alemanha.
Além disso, obrigado por terem feito
uma viagem tão longa para virem falar connosco.
Sim, obrigado.
Michael, tu és a próxima geração.
Não queres ser agrupado com o Magic e com o Bird.
Pertences ao nosso pódio de atletas.
Este é um estilo único para nós. São todas em pele.
São as únicas opções?
A NBA tem regras, mas temos outras opções, sim.
Este é um negócio de família, mas quem toma a decisão final?
A família sofreu uma perda enorme.
A Kathe dita as regras.
Sim, exato.
É uma colaboração, por isso...
Uma decisão de grupo.
Gostas de estar aqui.
É o único sofá confortável do edifício.
O Rob? O Howard?
O Rob foi comer qualquer coisa.
Não é roubo se o caixa não estiver aqui.
Passaram aqui o fim de semana?
Sim, foi bom.
Foi como nos velhos tempos da Nike.
Já tens um nome?
- Para o quê? - A linha do Michael Jordan.
Se vamos fazer a proposta, é melhor termos uma linha Michael Jordan.
Sim, pensou-se que...
Na verdade, o Pete acha que lhe devemos chamar Air Jordan.
Não sei.
A sério?
Talvez acabe por gostar.
- Orçamento total? - Sim, orçamento total.
Como chegaste a essa solução?
Fui correr.
Air Jordan. Fantástico, porra!
Recebo os Jordan na entrada. Trago-os para cima.
Queres que os passe para ti? Para poderem falar...
Sim, deixa-me falar do meu papel no futuro.
Depois, passo para o Rob.
Phil, quero que chegues sete minutos atrasado à reunião.
Sou o CEO, tenho de estar desde o início.
Dá um ar desesperado. O Phil tem um milhão de coisas para fazer.
A única forma de o mostrar é o Phil chegar atrasado.
Mostra que tirou tempo do seu dia ocupado para os Jordan.
Pode parecer que o Michael Jordan não é prioritário para o CEO.
Não. Não.
Na verdade, o Sonny tem razão nisto.
Faz o Phil parecer mais importante. Logo, se ele estiver lá,
é uma reunião mais importante.
Percebo o ponto de vista do Sonny, com certeza, mas...
Temos de confirmar e imprimir o design da sapatilha.
- Quantas? - Uma.
- A sério? - Sim, só uma.
Se tiveres várias, diminui o valor.
Gosto. Temos um vídeo? Estas coisas funcionam bem com vídeo.
- Sim. - Temos de o mostrar?
Sonny, o marketing empenhou-se nisso.
Está bem, esta equipa é boa.
São todos capazes e acredito em cada um de vocês.
Concentrem-se na respiração.
Quando inspiram e expiram, simplesmente estejam cientes disso.
Vemo-nos daqui a sete horas e 25 minutos.
Do que está ele a falar?
Ele disse para expirares enquanto expiras?
Acho que sim. Não sei.
7. A TUA TAREFA SÓ TERMINA QUANDO O TRABALHO ESTIVER FEITO.
DIVISÃO DE MARKETING DA NIKE INC. RELATÓRIO DO JOGADOR: MICHAEL JORDAN
"O QUE MAIS ME IMPRESSIONOU NO MICHAEL FOI O SEU AMOR PELOS PAIS E PELA FAMÍLIA,"
EM AGOSTO, JORDAN MOSTRAVA NOVA CONFIANÇA E MOVIMENTOS DISCRETOS.
AIR JORDAN N.º 1
O que se passa?
Porque não vais para casa dormir um pouco? Nada mais há que possas fazer.
O que achas?
O mesmo que achei há 72 horas. Acho que és doido.
Mas, agora, tenho 45 em vez de 44.
Fora isso.
Acho que estamos bem.
Sabes, Sonny,
às vezes, dar o máximo é tudo o que se pode fazer.
Está bem?
E não estás nisto sozinho.
O Howard é crucial.
Sou do marketing, tenho umas jogadas.
Tens umas jogadas?
Tenho um belo gancho na manga.
Mal posso esperar.
- Olá, Sra. Jordan. - Obrigada.
- Vieram. - Há quanto tempo!
Prazer em vê-lo.
Ainda tem o telefone no carro?
Tive de devolver isso.
Bolas!
Olá, Sra. Jordan. Muito obrigado por terem vindo.
Olá, Mike. Por favor, venham.
Por aqui.
Ele não quer estar aqui, mas vai ouvir. Prometeu-me isso.
Tem a nossa atenção.
Obrigado por fazer isso acontecer.
Vamos subir estas escadas.
CONSELHO DE ADMINISTRAÇÃO
Bem-vindos.
- Olá. - Sim.
- Olá. - Olá.
Grande dia. Esperamos que seja o início de algo grandioso.
- Onde está o H? - Não sei.
- A sério? - Não sei.
Então, como foi a viagem?
- Boa? - Ótima.
Havia Arby's no aeroporto.
Ai, sim? Michael, não conseguiste trazê-los, a voar?
Ele saltou tão alto...
Temos uns aperitivos deste lado.
Eis o Howard. Sim.
Este é o Howard White.
Sr. e Sra. Jordan.
Sra. Jordan, é tão bom vê-la.
Um prazer. Sr. Jordan, como está?
O único outro irmão na sala. Atrasou-se.
Não é culpa minha.
- Conto-vos o que aconteceu. - Este é o meu filho.
Mike, como estás, campeão? É bom ver-te.
Ainda bem que vieram.
Dois tipos do departamento legal disseram-me
que os melhores hambúrgueres de Portland são aqui perto.
Mas um aqui perto é mais longe do que se pensa.
Gosta de estar aqui?
Gosto.
Temos tudo.
Há a montanha. Chamam-lhe Monte Hood.
É muito bonito.
Não é o bairro.
Chove muito. Requer guarda-chuva.
Uma vez, chovia imenso
e eu procurava um guarda-chuva no meu carro.
Eu estava de fato.
Eu estava bem-vestido e chovia a cântaros.
Brancos a correr à chuva.
- Correr? - Sabem que chove.
O que se passa com esta gente?
De certeza que há coisas piores.
Tem razão.
Pode haver, e também trato delas.
Tento cuidar dos nossos jovens. Garantir que fazem as escolhas certas.
Sim.
Sabe, os jovens também têm de se divertir.
Tem razão.
Vamos divertir-nos.
Sentem-se. Devem estar cansados.
Têm estado de pé e estiveram no aeroporto.
- Reverendo. - Como está?
Desde Washington.
Ainda me chama isso?
Adoro. A minha mãe disse que eu seria um pregador, mas...
Eu ainda não sabia o que ia fazer, mas aqui estamos.
Aqui estão.
- Estás bem? Sim. - Sim.
Muito bem. Vejam.
As cores dos Bulls.
Exatamente.
Sim, senhor.
Sim. Vamos tirar isto daqui.
O que achas disso?
Chamam-se Air Jordan.
Sei que gosta das sapatilhas baixas.
Fá-las-emos como quiseres.
A sapatilha será projetada para ti. Vamos fazer um molde do teu pé.
Aparamos o acolchoamento. Isso fará...
Obrigado, Pete. Então, o que acham?
A sapatilha é vermelha e preta.
- Sim. - A NBA não tem uma regra sobre a cor?
Tem, sim.
Queriam todas brancas e, com todo o respeito por eles,
podem ir para o Inferno. Pagaremos as multas
do Michael em cada jogo.
Com licença. Olá.
- Olá. - Desculpem o atraso.
Phil, eu estava a explicar ao Michael que vamos...
Eu estava a explicar, rapidamente, que sou o CEO desta empresa
que, agora, vale quase mil milhões de dólares.
E que ando extremamente ocupado, é quase impossível imaginar.
Mas isto era tão importante que disse à secretária
que não o perderia por nada.
É o quanto isto é importante. Continua, Sonny.
Dizia ao Michael que pagaríamos as multas pelo design do sapato.
- Uma por jogo. - Ótimo.
Sim.
- Temos um vídeo? - Sim, temos.
Mas achei que os Jordan podiam estar interessados
na forma como vemos o futuro aqui na Nike
e como promoveríamos o Michael
como pessoa
e não como apenas mais um tipo
com umas sapatilhas.
REVELAÇÃO DO ANO
Na Nike, não há limites.
Podemos fazer praticamente tudo.
Como foi isso parar aí?
Acreditamos que o Michael pode representar algo mais que um jogador de basquete.
Há-os em todo o lado.
Estão a ver um aqui mesmo.
O Rob quer mesmo promover os jogadores.
Isto nunca foi feito.
É uma das coisas em que fomos pioneiros. Tens um vídeo?
Vamos? Boa, ótimo.
Vamos ver um filme.
Deixem-me apagar estas luzes.
Sim.
Vou deixá-lo falar por si.
Vou passar para aqui e começar.
- Desculpem. Desliga, Rob. - Sonny?
- Por favor. - Sonny, que merda estás a fazer?
Esquece as sapatilhas
e o dinheiro. Ganharás o suficiente.
O dinheiro pode comprar-te quase tudo, exceto a imortalidade. Tens de a merecer.
Vou olhar-te nos olhos e falar-te do futuro.
Foste retirado da tua equipa de basquetebol juvenil.
Abriste caminho para a NBA. Vais ganhar campeonatos.
É uma história americana e os americanos vão adorar.
As pessoas vão-te bajular.
Céus, se vão!
Porque, quando somos talentosos e jovens, todos nos adoram.
Vamos fazer de ti algo que nem sequer existe.
Vais mudar o mundo.
Mas sabes que mais?
Quando estiveres no sítio mais alto possível,
vão atirar-te cá para baixo.
É o padrão mais previsível.
Fazemos de ti algo
e significa que tens de tentar ser isso.
O dia todo, todos os dias.
É como funciona e fazemo-lo vezes sem conta.
Vou dizer-te a verdade.
Vais ser atacado, traído, exposto e humilhado.
E vais sobreviver a isso.
Muitos conseguem escalar a montanha.
É a descida que dá cabo deles.
Porque é aí que estás verdadeiramente só.
E o que fazes então?
Consegues convocar forças para lutar, superar a dor e voltar a reerguer-te?
"Quem és tu, Michael?"
Essa será a pergunta mais importante da tua vida.
E acho que já sabes a resposta.
Por isso estamos todos aqui.
Sapatilhas são sapatilhas
até alguém as calçar.
E aí ganham significado.
Só queremos a hipótese de tocar nessa grandeza.
Tens de usar as sapatilhas,
não para dar significado à tua vida, mas para dar significado à nossa.
Todos nesta mesa serão esquecidos quando o nosso tempo acabar.
Exceto tu.
Serás lembrado para sempre.
Porque algumas coisas são eternas.
És o Michael Jordan e a tua história vai fazer-nos querer voar.
Sei que o Sr. Falk já partilhou isto convosco,
mas eu queria dá-la pessoalmente.
Porque é a proposta mais significativa que a Nike Basquetebol já fez
a qualquer atleta.
Esperamos que os outros façam propostas semelhantes.
Obrigado, David.
Todavia, a Nike há muito que procura a sua estrela de basquetebol.
Acreditamos que és essa estrela.
Obrigada, Sr. Vaccaro e Sr. Knight.
Sr. Strasser e Sr. White, obrigada.
- Adeus, Sr. White. - Senhora.
Obrigada.
Podem vir por aqui.
Muito obrigado.
Obrigado.
Sr. Jordan.
- Obrigado, Michael. - Ligue-me quando quiser.
Vamos examinar os valores de todos e dar-vos uma resposta
quando a dermos.
Belo discurso.
Comovente.
Ótimo. Obrigado, David.
De onde veio aquilo?
- Não sei. - O Sonny.
Boa, Sonny.
Que história é aquela das multas?
Acho que o temos. Só temos de esperar para ver.
Foi um belo discurso.
Foi bom.
"Todos nesta mesa serão esquecidos."
Acho que serei lembrado.
Acho que fiz algo impressionante.
Sabem? Quero dizer...
Foi um bom discurso.
Já é nosso.
Olá, é o Sonny.
Sim, não, sim.
Sim, estarei aí. Olha, nada dos Jordan?
Está bem, sabes. Logo se vê. Tens o número de casa?
Está bem.
Adeus.
Estou?
Sonny.
Olá, Howard, o que se passa?
Ouve, acabei de saber.
A Adidas igualou a proposta.
Os 250?
Sim, os 250 e um carro.
Estás a brincar.
Não. Falei com o James, o pai do Michael, hoje.
Foi o que ele me disse.
Acho que ele ainda não aceitou, por isso, podemos ainda ter tempo.
Eu quis avisar-te, talvez possas sacar de algum trunfo.
Não, quero dizer...
O trunfo era este.
Era isto.
O Falk ainda não disse nada. Talvez possas falar com ele.
Sim, está decerto ansioso.
Sonny... Lamento.
Howard...
Muito obrigado. Eu apenas...
Obrigado por tudo o que fizeste.
De nada. Estou aqui para ti.
Agradeço que tenhas acreditado em mim.
Até breve.
Está bem.
Olá, Falk.
Sr. Vaccaro.
Sra. Jordan.
Tenho notícias para si.
Força.
Não esperava que eu ligasse?
O normal seria falar com o Sr. Falk.
Mas isto é uma surpresa agradável, garanto.
Eu disse ao Sr. Falk que trataria disto.
Tenho muito respeito por isso. Obrigado.
O Michael aceitará o salário garantido de 250 mil.
A sapatilha terá o nome do Michael e da nossa família.
O quê?
Sim.
A sério?
Não se mostre tão surpreendido.
Não. Ótima decisão.
Não se arrependerão. Dou-vos a minha palavra.
Não terminei.
Não, pois. Desculpe. Desculpe. Continue.
Dispomo-nos a aceitar o acordo e a comprometer-nos já,
mas com uma pequena condição.
Pode dizer?
Não é nada, na verdade.
É tão óbvio que a sua omissão
no contrato terá sido um erro administrativo.
Decerto foi.
O Michael receberá uma percentagem da receita
de cada sapatilha vendida.
Desculpe?
Não de todas as Nike, só das que têm o nome dele.
Sra. Jordan, não é assim que o negócio funciona.
Compreendo a suposição, mas...
Os atletas recebem uma comissão de direitos de imagem,
neste caso, obviamente uma comissão avultada,
mas não recebem sobre o valor bruto da venda das sapatilhas.
A Nike é uma sociedade anónima, logo, não pode.
Isso iria afetar a indústria.
Há outras questões económicas à volta disto.
É muito complicado.
É decerto bastante complicado.
Mas, assim, é mais limpo.
Porque a senhora e a família sabem
exatamente o que vai entrar todos os anos.
Não é isso que o preocupa.
- Está bem. - Está bem?
A preocupação dele é que, para a sapatilha ser significativa,
para os jovens, muitos com poucos meios,
quererem gastar o dinheiro que lhes levou uma semana a ganhar,
duas semanas, no centro comercial,
o Michael tem de dar significado à sapatilha.
O nome dele está nela.
Achamos que é um benefício para ele,
porque a imagem dele é promovida pela Nike.
Não. A imagem dele, o nome dele
não é de modo algum significativo para a Nike
a menos que marque 40 pontos, todas as noites,
vença o Hakeem como Revelação do Ano e vá para a equipa all-Star e all-NBA.
Isso seria excecional.
E é a NBA. Logo, são os melhores dos melhores.
Ele tem de ser melhor.
Vencerá campeonatos,
vários, será o jogador mais valioso. Conheço o meu filho.
Seleção All-Star, MVP All-Star, Jogador Defensivo do Ano.
Minha senhora, com respeito.
O Sidney Moncrief é o Jogador Defensivo do Ano.
O Adrian Dantley é o marcador.
Não se pode ser o Magic e o Michael Cooper. É basquetebol.
Mas, se ele o fizer, merece ser compensado.
Comem vocês e nós.
É tudo o que ele pede.
É um ponto de vista justo, mas não é assim que o negócio funciona.
Investem o capital e recebem a recompensa, e é assim que corre.
Talvez isso precise de mudar.
Porque se ele fizer o que acho que fará, o que o senhor também acha
e o que o Michael sabe que fará,
então, não será a NBA a promover o meu filho.
Será ao contrário.
E, nesse caso, ele merece uma fatia.
Sra. Jordan, compreendo o que diz.
Na verdade, concordo consigo.
Mas não é assim que as coisas funcionam.
As pessoas como o seu filho, que trabalham para viver,
eles não nos deixam ter nada.
Levamos o que conseguimos.
E este é um ótimo acordo.
É o maior acordo que esta empresa já ofereceu a alguém,
de longe.
O Michael pode lesionar o joelho para a semana.
Sr. Vaccaro, concordo
que o negócio é injusto.
É injusto para o meu filho
e para pessoas como o senhor.
Mas, de vez em quando,
aparece alguém que é tão extraordinário
que obriga os relutantes a abrir mão da riqueza e a fazê-lo,
não por caridade,
mas por ganância.
Porque é alguém mesmo especial.
E ainda mais raro, as exigências da pessoa devem ser tratadas segundo o valor dela
porque ela sabe o que vale.
Ou sabe a mãe dela.
Parece saber muito sobre o meu filho.
Diga-me.
Sou só eu que acredito no Michael? No seu nome?
Ou sou só um reflexo saudável de quem ele é
e do que acredita ser?
Não foi por isso que veio a minha casa?
Sim, foi.
Está bem.
Agora, vou dizer-lho claramente mais uma vez,
o Michael vai receber 250 mil dólares
e um Mercedes-Benz que será esquecido daqui a um ano.
Mas recebe uma fatia
das receitas da sapatilha e das futuras sapatilhas Air Jordan.
Sapatilhas são sapatilhas
até o meu filho as calçar.
O que aconteceu?
Não o conseguimos.
Ouvi-te a fechar com a mãe.
A Adidas igualou.
- Ele pede mais. - Mais dinheiro?
Lamento, Phil.
Ele quer uma fatia das sapatilhas.
Receita bruta. Apenas do que tem o nome dele.
- Eu sei, lamento. - Jesus Cristo!
Lamento imenso.
Que se lixe! Temos de avançar.
Corrige-me se estou errado, achei que acreditavas nele.
Claro que acredito.
Porquê ter um guru do basquete se não ouves o que ele diz?
O conselho não vai concordar. Nunca aconteceu.
Colocar-te-ias em apuros. Podem pedir o teu afastamento.
Se estiveres certo sobre este tipo, será a melhor coisa para esta empresa.
Valerá a pena. Eu trato do conselho.
É um grande risco.
És lembrado pelas regras que quebras.
Fecha o acordo.
Sonny,
foi como construí esta empresa.
Entendo, Phil.
Vai buscá-lo.
10. SE FIZERMOS AS COISAS CERTAS GANHAREMOS DINHEIRO QUASE AUTOMATICAMENTE.
Estou?
Sra. Jordan.
Sim.
Falei com o nosso CEO.
E?
A Nike vai aceitar as suas condições
e oferecer ao Michael Jordan uma percentagem das receitas
da venda de todas as sapatilhas com o nome dele,
onde quer que se vendam no mundo.
Sim. Parabéns.
Obrigado.
O Michael está aí? Posso falar com ele?
Sim, está na hora.
Estou?
Olá, Michael. Bem-vindo à Nike.
Estou?
Vem ter comigo à sala de reuniões.
Sonny, sabes...
É importante, Rob.
Ouçam todos...
Assinámos com o Michael Jordan!
Sim!
Eis a pasta do Ewing.
No último segundo.
Pois é, bem,
o que te posso dizer? Adoro o suspense.
Percentagem das vendas?
Não te vou mentir.
Ouvi dizer que tens advogados pagos a peso de ouro.
Não, é mais prata.
Não sei se devia dizer-te isto,
mas a Adidas jamais aceitaria a percentagem.
Ninguém aceitaria.
Achei que gostarias de saber
quando alguém tenta aproveitar-se de ti.
É muito gentil da tua parte, David.
Mas acho que este acordo vai resultar para todos.
Sim?
O que faz a Adidas?
Está a rondar.
Quem?
Mel Turpin.
Interessante.
Não é um cliente.
Como está o Phil?
- Ótimo. - Grande passo.
Foi como fizemos esta casa.
Põe-me em marcação rápida nos próximos cinco anos.
Por favor.
O Howard vai assumir. Vais-te embora daqui a um ano.
Sem coelhos para caçar.
É essa a questão dos coelhos. Sabes, fazem sempre mais coelhos.
Sim, fazem.
Eu diria que foi um prazer negociar contigo, David.
Mas nunca é.
Nem devia ser.
Não tenho amigos.
Tenho clientes, certo?
Daí eu ser um ótimo agente.
Um dia, vou vender o meu negócio e serei um homem muito rico.
Comerei sozinho.
Mas serei rico. Então, preocupar-me-ei com amigos.
Liga-me da próxima vez que tiveres um talento único.
Penso contratar o Ewing. O que achas?
O Pat? Emigrou da Jamaica para uma casinha junto à Auburn Street,
em Cambridge, Massachusetts, quando tinha 13 anos.
Nunca tinha jogado basquetebol.
O puto jogava futebol.
O Mike Jarvis viu-o na Cambridge Rindge and Latin.
Recrutou-o. A equipa ganhou três títulos.
Ele é o tipo de jogador que deve calçar Nike,
e podes contratar quem quiseres depois do acordo que fizemos.
Não tens de quê.
Devias agradecer-me.
Pelo quê?
Pelo nome das sapatilhas.
Air Jordan?
Sim.
Não, foi o Pete. Adeus.
Não, a ideia foi minha.
Eu... Sonny? Sonny...
Eu disse ou não "Air Jordan"?
Fechámos.
Parabéns.
Estás bem?
Estou a concentrar-me na respiração.
Porquê?
A fazer meditação de perdão a mim mesmo.
O que te estás a perdoar?
Podemos ter criado um precedente muito perigoso.
Agora, todos os atletas vão querer uma percentagem.
A seguir, querem participação na empresa...
Que se lixe!
Demasiadas vacas.
Se dermos cabo do negócio, ao menos divertimo-nos a fazê-lo.
Por um momento, parecia os velhos tempos da Nike.
Sim. Sabes, pensei que se pronunciava "Nicky",
assim que vi a palavra.
Tive um forte instinto de que devíamos chamar à empresa Dimension Six.
Teria sido bem-sucedida com esse nome?
Não.
Deste-lhe o nome da deusa da vitória
atrai mais os atletas competitivos.
Os consultores disseram que as pessoas gostam de quatro letras.
Gosto dessas palavras.
E o swoosh?
A ideia é ser um som.
Som de quê?
Não sei.
Em 1971, paguei 35 dólares à Carolyn Davidson por esse design.
Eu soube que não gostaste dele.
Não, eu disse que acabaria por gostar.
Talvez acabes.
Ouve, Phil.
Ninguém mais me teria contratado.
É a verdade.
Agradeço-te.
És um tipo brilhante, Sonny.
Tens coragem.
É o que fazes aqui.
Obrigado, Phil.
Acho que correrá bem.
Qual é o nosso recorde de vendas, 3 milhões de dólares?
É um tipo. Quanto poderá ser?
A SAPATILHA AIR JORDAN VENDEU 162 MILHÕES DE DÓLARES NO PRIMEIRO ANO.
Como vai isso?
Ótimo, como estás?
Bastante bem.
Também compro isto.
Não acredito que não o apanhámos.
- Sabias que ele seria bom? - Eu sabia.
Todos sabíamos.
O Stu devia ter saído.
- Tenha um bom dia. - Igualmente.
Todos sabiam.
Não.
Não, que merda horrível!
Nem pensar.
É mesmo horrível!
Mesmo terrível.
Não.
A AIR JORDAN REPRESENTA QUATRO MIL MILHÕES DE DÓLARES EM VENDAS ANUAIS PARA A NIKE.
Nem pensar.
MICHAEL CONSEGUIU O CARRO.
ROB STRASSER É RECONHECIDO COMO O REVOLUCIONÁRIO DO MARKETING DESPORTIVO
NA NIKE BASQUETEBOL.
HOWARD É UM DOS FUNDADORES E ATUAL VICE-PRESIDENTE
DA DIVISÃO AIR JORDAN NA NIKE.
DIZ-SE QUE O MICHAEL GANHA 400 MILHÕES DE DÓLARES POR ANO EM RENDIMENTO PASSIVO
COMO RESULTADO DA PERCENTAGEM DAS RECEITAS COM A NIKE.
A NIKE COMPROU A CONVERSE EM 2003.
PHIL DOOU MAIS DE DOIS MIL MILHÕES DE DÓLARES A INSTITUIÇÕES DE CARIDADE.
PETER MOORE MORREU AOS 78 ANOS, UM MÊS ANTES DO ANÚNCIO DA PRODUÇÃO DESTE FILME.
APÓS PROJETAR A AIR JORDAN ONE,
MOORE TEVE A IDEIA DE SUBSTITUIR O LOGÓTIPO
POR UMA SILHUETA DE UMA FOTO DE JORDAN
EM QUE ELE PARECIA ESTAR A VOAR...
APARECE EM TODOS OS PRODUTOS AIR JORDAN.
DAVID FALK VENDEU A SUA EMPRESA POR 100 MILHÕES DE DÓLARES.
NESSA NOITE, FOI VISTO A JANTAR SOZINHO.
MICHAEL AFIRMA QUE O NEGÓCIO COM A NIKE NÃO TERIA ACONTECIDO
SEM A RECOMENDAÇÃO E O APOIO DE GEORGE RAVELING.
RAVELING RECUSOU UMA OFERTA DE TRÊS MILHÕES
PELA SUA CÓPIA DO DISCURSO DO DR. KING.
SONNY TORNOU-SE UMA FIGURA-CHAVE
NA AÇÃO COLETIVA O'BANNON VS. NCAA, EM 2014,
QUE EXIGIA QUE AS UNIVERSIDADES COMPENSASSEM OS ESTUDANTES
PELA UTILIZAÇÃO COMERCIAL DO SEU NOME E IMAGEM.
THE NEW YORK TIMES DISSE QUE A VITÓRIA COLOCARIA SONNY
AO LADO DOS MAIORES REFORMADORES DA HISTÓRIA DO DESPORTO.
EM 2014, O TRIBUNAL DECIDIU A FAVOR DOS JOGADORES.
DELORIS JORDAN RESIDE EM CHICAGO ONDE GERE VÁRIAS INSTITUIÇÕES DE CARIDADE
PARA CRIANÇAS DESFAVORECIDAS, INCLUINDO A FUNDAÇÃO JAMES JORDAN.
O PRECEDENTE CRIADO PELO ACORDO DA AIR JORDAN
RESULTOU EM MILHÕES DE DÓLARES DADOS A ATLETAS E ÀS SUAS FAMÍLIAS.
MICHAEL JORDAN TORNOU-SE
O MELHOR BASQUETEBOLISTA DE TODOS OS TEMPOS.
É CONSIDERADO POR MUITOS
O MAIOR ATLETA DA HISTÓRIA.
Sem a minha mãe...
Ela é incrível. Tem dois empregos.
DELORIS JORDAN MÃE DE MICHAEL
É uma mulher incrível.
Mantém-me constantemente concentrado nas coisas boas da vida.
Como as pessoas nos veem, como as respeitamos.
O que é bom para as crianças, isso veio tudo dos meus pais.
Veio da minha mãe e ela, nesta fase...
Tenho 46 anos e, ainda hoje, ela me ensina.
E essa é uma coisa muito boa dela. Amo-a muito. Amo-a muito.
SÊ COMO O MIKE
Legendas: Ana Paula Moreira
Supervisão Criativa Raquel Rosmaninho